I polizziotti bussano alla mia porta, e tu sembri scompisciarti dalle risate.
Dodju ti i pokucaju na vrata, i ti poèneš odmah da se grizeš.
Vorrei che qualcuno si presentasse alla mia porta e mi facesse mancare la terra da sotto questi piedi tedeschi.
Volela bih kad bi neko ušao i oborio me s nemaèkoh nogu.
Volevo solo farle sapere... che se posso fare qualcosa per lei... la mia porta e' aperta.
Ako vam mogu kako pomoæi, moja su vam vrata otvorena.
Questo e' tipo se i terroristi bussano alla mia porta e si arrendono.
To je otprilike šansa, kao da teroristi pokucaju na moja vrata i predaju se.
Quindi se qualcuno di voi sta considerando l'idea di studiare Fisica Sperimentale, la mia porta e' sempre aperta.
Ako itko od vas razmišlja da se posveti eksperimentalnoj fizici moja vrata su uvijek otvorena.
Ti ho detto che volevo essere madre, e tu sei corso via cosi' veloce... che hai lasciato un buco a forma di Owen nella mia porta, e non ho piu' avuto tue notizie.
Rekla sam ti da želim da budem mama a ti si pobegao tako brzo da je ostala rupa tvog oblika na mojim ulaznim vratima i posle toga ni glasa od tebe.
Se avete bisogno di me... la mia porta e' sempre aperta.
Ako vam trebam... Moja vrata su uvek otvorena.
E poi, qualcuno bussa alla mia porta... e si siede a questo tavolo... e mi chiama "nonna".
I onda netko pokuca na moja vrata i sjednu tu pored i on me zove bakom.
Ehi, lo sai che la mia porta e' sempre aperta.
Znaš da su moja vrata uvijek otvorena.
Questo e' il punto in cui dovrei dire che la mia porta e' sempre aperta, ma... non lo diro'.
Ovo je trenutak kad bi ja trebalo da kažem da su ti moja vrata uvek otvorena ali... Ja to neæu reæi.
Pero' sappi che, se vuoi parlarne, la mia porta e' aperta.
Samo znaj, ako poželiš razgovarati, moja vrata su otvorena.
Quindi, la mia porta e' sempre aperta.
Моја врата са вам увек отворена.
Per qualsiasi cosa, la mia porta e' qui di fronte.
Ако ти нешто буде требало, одмах сам преко пута.
C'è un tipo alla mia porta e credo voglia entrare.
Ispred moje zgrade je jedan èovek, i mislim da hoæe da uðe unutra.
Ma sono tornato. E sappiate che la mia porta e' sempre aperta.
Ali sada sam se vratio i znajte da su moja vrata uvijek otvorena.
Se vuoi parlare, la mia porta e' sempre aperta, Mike.
Ako želiš da razgovaramo, moja vrata su ti uvek otvorena, Majk.
Forse un giorno, tra un anno, o magari un secolo, ti presenterai alla mia porta e lascerai che ti mostri quello che ha da offrire il mondo.
Možda æeš se jednom, za godinu dana... ili vek, pojaviti na mojim vratima i pristati da ti pokažem šta svet ima da ponudi.
La mia porta e' sempre aperta.
Ah, moja vrata su uvek otvorena.
Allora, uscite dalla vostra porta, girate a destra, salite le scale, aprite la mia porta e pulite il mio appartamento.
Izaðete iz stana, skrenete desno, idete gore, otvorite moja vrata i èistite moj stan.
Bussa ancora alla mia porta e ti strappo gli occhi.
Pokucaj na moja vrata još jednom i noktima æu ti povaditi jebene oèi.
Se avete qualche domanda... la mia porta e' sempre aperta.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Se vorrai stare qui durante le pause, la mia porta e' sempre aperta.
Ako želiš da provedeš još neku pauzu ovde, moja vrata su ti otvorena.
Gli addii sono sempre difficili... darsi pace lo e' ancora di piu', ma se mai dovessi cambiare idea, la mia porta e' sempre aperta per te.
Oproštaji su uvijek teški, ali i završeci su još više, a ako se predomisliš, moja vrata su ti uvijek otvorena.
Sei piombata alla mia porta e mi hai sbattuto il distintivo in faccia, e hai il coraggio di mettere in discussione le mie intenzioni.
Došla si mi na vrata, mahala znaèkom i bila drska da osporavaš moje namere.
Ma poi, come sai, si è presentato alla mia porta, e sono caduto nelle vecchie abitudini.
Ali onda, naravno, on se pojavio na mom pragu jučer, a ja sam samo... upao u stare navike.
Percio'... un giorno, uno dei lacche' di Wellington si presenta alla mia porta, e mi dice... che Dana ha abortito.
JEDNOG DANA SE NJEGOV POTRÈKO POJAVIO NA MOJIM VRATIMA I REKAO MI DA JE DEJNA ABORTIRALA,
Se ti va di parlare, la mia porta e' sempre aperta.
Ako želiš da razgovaraš, moja vrata su ti uvek otvorena.
Ho risposto che la mia porta e' aperta per pregare e chiedere consiglio, ma... sarebbe bello se avessero qualcosa che li tenga occupati.
Rekao sam im da su moja vrata uvijek otvorena za molitvu i savjete, ali bi bilo lijepo kad bi imali nešto što æe ih zaokupirati.
Mi ero davvero impegnata a non vederti e poi tu bussi alla mia porta, e ti lascio entrare.
Bila sam toliko zalaže za vas ne vide, i onda ti samo pokucati na moja vrata, a ja vam u.
Se hai bisogno di parlare, la mia porta e' sempre aperta.
AKO ŽELIŠ DA RAZGOVARAŠ, MOJA VRATA SU UVEK OTVORENA.
Una notte... busso' alla mia porta e mi disse che lui e altri due... sarebbero andati alla penisola, e voleva andassi con lui.
Jedne noæi pokucao mi je na vrata i rekao da on i još dvoje.....idu na Poluotok i rekao da želi da i ja poðem s njima...
Se qualcuna di loro vuole venire da me... la mia porta e' aperta.
Ako neka želi da poprièa sa mnom, moja vrata su im otvorena.
finche' tre notti fa hanno bussato alla mia porta e c'era Roy che stava li' con Alton.
Pre tri dana neko mi je pokucao na vrata i to je bio Roj. Stajao je s Altonom.
Ti presenti alla mia porta, e poi... il mio pugnale scompare?
Pojaviš se na mom pragu, i odjednom mi nestane bodež.
8.3364789485931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Pokucaj mi na vrata i primit æu te.' 